Plaintes

Le Service des Affaires et Plaintes internes : des flics qui espionnent d'autres flics. Malcom Fox fait partie de ces enquêteurs que les «vrais» policiers méprisent. Il vient de faire tomber un flic ripou et il s'est mis tout le monde à dos. Sa nouvelle mission : prouver que Jamie Breck, un enquêteur de la brigade criminelle, échange des photos pédophiles sur le Net. Alors qu'il se lance dans cette nouvelle surveillance, le corps tuméfié de son beau-frère est découvert dans un chantier. Et le sergent chargé de l'enquête n'est autre que Breck...