L'intégrale MC. L'oiseau des ténèbres

Grande agitation à Hollywood lorsque le producteur David Storey passe en procès pour le meurtre d'une actrice : l'inspecteur Bosch est bien décidé à prouver qu'en plus, il a maquillé son crime en suicide.

Pendant ce temps-là, l'ex-agent du FBI Terry McCaleb, le héros de Créance de sang, reçoit la visite d'un collègue qui veut son avis sur une affaire que personne n'arrive à résoudre. McCaleb consulte le dossier et découvre la victime les mains dans le dos et la tête dans un seau. Et sur son bâillon, il est écrit : Cave Cave Dus Videt, «Prends garde, prends garde, Dieu voit» en latin d'église.

Peu à peu, les deux affaires commençant à se croiser, McCaleb et Bosch se retrouvent devant des faits qui les entraînent dans un grave conflit : un flic serait-il passé du côté des ténèbres ?