Nouvelles mexicaines : texte intégral

Traven

Nouvelles mexicaines

« Il y a d'ailleurs autre chose que vous ne savez peut-être pas, señor : ces canasitas [petits paniers], voyez-vous, il faut que je les fasse à ma manière, en y mettant ma chanson et en y tressant de petits morceaux de mon âme. »

En 1924, Traven arrive au Mexique et décide de vivre aux côtés des Indiens du Chiapas.

Ses nouvelles « mexicaines » sont des histoires nourries de leur quotidien - mais savoureuses et surprenantes -, dans lesquelles s'expriment l'humour et la générosité d'un peuple opprimé.

Le dossier

Nouvelles mexicaines, histoires universelles

• des repères, pour mieux comprendre
• un parcours de lecture, pour étudier l'oeuvre en classe
• un groupement « textes et images », pour aller plus loin

L'enquête

Qui sont les Indiens des nouvelles de Traven ?

• une enquête très documentée sur les Indiens d'hier et d'aujourd'hui à travers leur culture et leurs luttes

Et sur le site

www.classiques-et-cie.com (en accès gratuit)

• des images du livre
• le guide pédagogique
• des fiches d'activité photocopiables