La Tragédie chinoise

«Le Printemps de Pékin» de 1989 marque une brutale rupture : l'histoire de la Chine a paru alors aux Occidentaux prendre un tour odieux que peu d'entre eux imaginaient. Pourtant, comment ne pas repérer dans cette tragédie-là tous les ingrédients d'une constante tragédie chinoise ? Et dans cette dernière, comment ne pas reconnaître un simple cas particulier - mais significatif entre tous - de l'universelle tragédie du tiers-monde ?

Cette tragédie au carré et au cube, même si elle semble sans précédent à l'observateur rapide, récapitule tous les facteurs de l'éternelle équation chinoise. Sans doute ceux-ci se retrouveront-ils longtemps dans les inévitables épisodes à venir d'un drame à rebondissements, qui bouleverse tour à tour bien des pays sous-développés et, par contrecoup, la planète entière. Le grand écrivain révolutionnaire Lu Xun, lui, ne se faisait pas d'illusions : «Pour les peuples attardés, il n'y a pas de raccourcis... Peuvent-ils se permettre la démocratie ?»

Le «Printemps de Pékin» a placé la Chine en face des terribles problèmes qui lui restent à résoudre. Lui en a-t-il donné la clef ?

Et si nous avions été victimes d'autant de désinformation à propos du drame chinois qu'à propos du drame roumain ?

Franz-Olivier Giesbert : «Alain Peyrefitte est le seul à avoirannoncé que le Printemps de Pékin se terminerait très mal... Quand l'Histoire est là, nous aussi, on doit faire preuve d'un peu plus de distance...»

Alain Genestar : «Effectivement, quand Peyrefitte a dit : "Attention, vous allez voir, il va les reprendre en mains", il était tout seul, j'étais de ceux qui disaient : "Il a une conception un peu XIX^e siècle de la Chine."»

Europe N^e 1 (10 juin 1989)